logo

View all jobs

Rédacteur technique

Mississauga, ON
Acosys Consulting cherche à embaucher un Rédacteur technique pour son client. Celui-ci  recherche un Rédacteur technique dynamique et motivé qui travaillera au sein de l’équipe des Services de rédaction technique. Le titulaire sera responsable de la recherche, la création et l’entretien de la documentation du système pour des applications de logiciels internes, tels que des guides d'utilisateur, des notes de mise à jour et des documents de design détaillés (DDD). Le candidat retenu sera en mesure d’interpréter et d’intégrer des concepts techniques dans une documentation facile à utiliser et écrire sur des sujets techniques destinés à divers publics, dont  technique, des affaires et utilisateurs finaux.
 
Principales responsabilités :
  • Créer et maintenir la documentation technique et d’utilisateur final pour les applications internes, y compris les manuels d’utilisateur du système, les notes de mise à jour et les documents de design détaillés (DDD) en format PDF ;
  • Publier et distribuer les documents techniques aux voies appropriées ;
  • Suivre le processus d’assurance qualité de documentation  établi ainsi que les guides de style ;
  • Comprendre les fonctionnalités des systèmes internes de nos clients ;
  • Coordonner et examiner tous les documents écrits avec les Services de traduction ; modifier la documentation  française selon les besoins ;
  • Collaborer avec les membres de l’équipe et contribuer aux discussions et décisions stylistiques ;
  • Interagir avec les différents rôles de système d’information ; développement produit/logiciel, soutien des applications, analyse d’affaires ;
  • Effectuer  l'analyse des utilisateurs, la recherche de produits (applications) et les  tests d’utilisabilité
  • Mener des entrevues avec divers spécialistes en un sujet ;
  • Compléter des projets spéciaux tels qu’assignés par la direction.
                              
 
Compétences :
 
  • Certificat en rédaction technique ;
  • 3 ans d’expérience pertinente en tant que rédacteur technique y compris la documentation technique et l’interprétation de la documentation technique pour les utilisateurs finaux ;
  • Compétences de rédaction, de grammaire et d’orthographe impeccables ;
  • Souci du détail – l’exactitude est essentielle ;
  • Compétent dans les applications suivantes :
  • Adobe FrameMaker
  • Adobe Acrobat
  • Microsoft Word
  • Compétence de SharePoint avec publication assistée par ordinateur, la création d’aide en ligne et de logiciels graphiques ;
  • Flexible et capable de saisir de nouveaux concepts ; compréhension des processus, systèmes et nouvelles technologies ;
  • Capable de travailler de façon autonome avec un minimum de supervision ;
  • Compétences d'organisation exceptionnelles ;
  • Qualifications de gestion du temps efficace et capacités en gestion de  multi-tâches ;
  • Intuitif et auto-motivé ;
  • Compétences en recherche et en analyse.
 
 
 
Atouts :
  • Bilingue (français-anglais) ;
  • Expérience en règlement de réclamations de soins de la santé  ou en assurance collective (médicaments, dentaire et  assurance-santé élargie) ;
  • Expérience en création d’aide en ligne.
 
 
Exigences physiques et conditions de travail :
 
  • Le travail nécessite des mouvements de doigts/main précis en travaillant avec un clavier ;
  • Besoin de demeurer au poste de travail pendant de longues périodes.
 
 
Postulez à :
Les Services-conseils Acosys remercie tous les candidats. Veuillez noter que seulement les personnes qui se qualifient pour une entrevue seront contactées. Si vous êtes intéressé(e), s’il vous plaît envoyez votre CV par courriel à : apriya@acosysconsulting.com.
Acosys Consulting applique les principes d’équité en emploi et invite les femmes, les autochtones, les membres des minorités visibles et ethniques et les personnes handicapées à poser leur candidature et de mentionner expressément leur statut de membre de groupe. 
 
 
 
More Openings
Senior FI/CO Blaze Developer
Senior Business Analyst
Share This Job
Powered by